all and sundry

all and sundry
все без исключения, все подряд, все до одного

He spared no pains in trying to see all and sundry who might be of use to him. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXIII) — Он не жалел сил, стараясь повидать всех без исключения, кто мог быть ему полезен.

...he walked the streets, beating a drum, and announced to all and sundry that the celebrated troupe of Alonso Fuentes would give a performance of the magnificent, witty and immortal play So and So. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 33) — ...юноша ходил по улицам, бил в барабан и объявлял во всеуслышание, что знаменитая труппа Алонсо Фуэнтеса покажет великолепную, бессмертную, полную остроумия пьесу.

Vicar: "You give all and sundry the impression that you're perfectly callous." (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 2) — Викарий: "Впечатление о вас у всех одно: вы человек совершенно бессердечный."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "all and sundry" в других словарях:

  • all and sundry — All collectively and individually • • • Main Entry: ↑sundry * * * all and sundry phrase everyone, not just the particular people who have been chosen for something I don’t want all and sundry to know I’ve lost my job. Thesaurus: everyone and… …   Useful english dictionary

  • All and sundry — Sundry Sun dry, a. [OE. sundry, sondry, AS. syndrig, fr. sundor asunder. See {Sunder}, v. t.] 1. Several; divers; more than one or two; various. Sundry wines. Chaucer. Sundry weighty reasons. Shak. [1913 Webster] With many a sound of sundry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all and sundry — This idiom is a way of emphasising all , like saying each and every one …   The small dictionary of idiomes

  • all and sundry — ► all and sundry everyone. Main Entry: ↑all …   English terms dictionary

  • all and sundry — everyone, not just the particular people who have been chosen for something I don t want all and sundry to know I ve lost my job …   English dictionary

  • all and sundry — noun a) (collectively) all, everyone b) (separately) each one Syn: one and all …   Wiktionary

  • all and sundry — one and all; everyone; each person …   English contemporary dictionary

  • all and sundry —    This idiom is a way of emphasising all , like saying each and every one .   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • All and sundry —   This idiom is a way of emphasising all , like saying each and every one …   Dictionary of English idioms

  • all and sundry — everyone. → all …   English new terms dictionary

  • Sundry — Sun dry, a. [OE. sundry, sondry, AS. syndrig, fr. sundor asunder. See {Sunder}, v. t.] 1. Several; divers; more than one or two; various. Sundry wines. Chaucer. Sundry weighty reasons. Shak. [1913 Webster] With many a sound of sundry melody.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»